03/7/7〜7/16 アメリカ OCONOMOWOC 滞在記
OCONOMOWOCは、
CHICAGOの近くにある 
MILWAUKEEから車で高速で
1時間くらい離れた所にある町です。
日本との時差は10時間プラスして
1日引いた時間になります。
日本が7月8日1時47分のときCHICAGOは、
7月7日の11時47分です。
ただし、CHICAGOが夏時間のときです。
Oconomowacのデータ(ホテルのパンフレットより) 
Population
Waukesha Country 350,273 City of Oconomowac 12,079
Town of Oconomowa 7,811 Town of Summit 4,516
Village of Lac La Belle 298 Village of Oconomowac Lake 516
Oconomowocのホームページ http://www.oconomowoc.wi.us
Oconomowoc Map

Lac La Belle 釣りをしている人がいた。
冬には湖は凍ってしまうそうだ。

Oconomowoc市の紹介 
(http://www.oconomowoc.wi.usを参考にしました。)
年間を通して活気あるOconomowoc市は、
ウィスコンシンの多くの湖の中に位置しています。
Oconomowoc市は、歴史があり、
美しい自然の美しさに恵まれています。
1837年、白人のCharles Sheldonにより
Oconomowoc は開発されました。
元々住んでいたインディアンの人々は、
現在のOconomowoc を
「Coo-No-Mo-Wauk」とよんでいました。
町が成長すると商人が集まりました。
John S. Rockwellは、穀物製粉所を建て、
店とホテルを所有、そして教会を寄付しました。
また、消防署、図書館、小学校を始めました。
彼は、「 Oconomowoc の父」と呼ばれました。
Oconomowocの発展は、1870〜1930年代に続き、
「Newport of the West」と呼ばれました。
自然の豊かな美しいOconomowocには、
シカゴ、セントルイス、ミルウォーキー等からの裕福の人が、
湖の近くに建物をつくるようになりました。
大統領も訪れるようになりました。
今日では、年間を通してのリゾート地であり、
ビジネスと産業の注目でも注目されています。
飛行機の予定
TOKYO/NARITA 07JUL 11:15-08:35→
CHICAGO/OHARE INT 07JUL 10:05-10:45→
MILWAUKEE→CHICAGO/OHARE INT 15JUL 09:30-10:10→
TOKYO/NARITA 15 JUL 11:50-14:55
03/7/7
東海駅から成田までローズライナーでいく。
10数時間後にChicago/Ohareに到着。
雷雨で飛行機の到着が遅れ
国内線への乗り継ぎが間に合わず。
国内線、予定していた飛行機も欠航になっていた。
航空会社とかけあったが空き席がみつからず。
結局、バスで 
MILWAUKEE/Mitchhell Internatinal Airportに行くことになる。
バスターミナルとバス時刻がわからずいろいろとさがす。
ヒルトンホテル前がバスターミナルだった。
なんとか、
乗るバスコーチバス(Wisconsin Coach Lines)もみつかる。
CHICAGO空港のなかの連絡用モノレール

ようやく高速バスに乗る。
シカゴからMILWAUKEEへ 高速バスで行く。
高速道路は片道3車線。料金は多分無料。

MILWAUKEE/Mitchhell Internatinal Airport 
ここからOCONOMOWOCにあるホテルへ
Airport Connectionという乗合のタクシーに乗る。
タクシーの頼み方は建物の中にあるタクシーのカウンターで依頼。
ある程度同じ方向の人が集まるとスタートとなる。

タクシーは途中道に迷ったみたいで
色々なところにいくことになる。
運転手さんが「迷子になった」といっていた。
途中の小さな町の様子。

途中の小さな町の様子。
乗合タクシーの乗客の人が降りたバイク店前の建物

ホテル到着後、
近くのスーパーにいって食料の調達をする。
03/7/8
宿泊したOlympia RESORT & CONFERENCE CENTER 
リゾート用ホテル。
スキー場、ゴルフ場、プール等があり週末はにぎやか。
ホテルから少し歩いたところの様子

OCONOMOWOCの町 
湖の近くにあるレストラン 
Spinnaker’s Chenese Noodle が入っているサラダを頼んだが、
即席ラーメンの固い麺が少し入ったサラダがでてきた。
ちょっとビックリ。

03/7/9



普通の家。
塀がなく、芝生の平屋が多いようだ。





03/7/10
ホテルの部屋からのながめ窓に網がかかっている。

03/7/11
OCONOMOWOCからMILWAUKEEへ向かう途中の景色 
野球のスタジアム





03/7/12
Milwaukeeへいく。
ホテルに、タクシーAirport Connectionにきてもらい出発する。
ホテル近くにある湖。
多分、Silver Lake。
高速道路から見る。

高速道路 94

MILWAUKEEの様子

トロリーバスMILWAKEE COUNTY TRNSIT TROLLEYに乗る。
50セント
(MILWAKEE COUNTY TRNSIT TROLLEY社バンフレットより作成)

River RouteとLake-Valley Routeがある。
乗ったのはLake-Valley Route
Milwaukee Map(MILWAKEE COUNTY TRNSIT TROLLEY社のホームページのマップを元に作成)

通りの様子

Milwaukee Art Museum

Milwaukee Country War Memorial Centerから見る 
LAKE MICHIGAN

Milwaukee Country War Memorial Centerから見る 
わまりの様子。
右手にはサーカス小屋があった。

Milwaukee Country War Memorial Centerから見る 
まわりの様子

Milwaukee Country War Memorial Centerの展望エリアの様子 
鉄道模型と猿がいて人が集まっている。

Milwaukee Country War Memorial Centerから
Milwaukee Art Museumへ行く途中にあった展示物。
自動車らしい。
Milwaukeeは、ミラーという家(金持ち)が有名らしい。
ミラービールというものがあるがそれと関係しているかどうかは不明。
下の写真はミラー家の人がつくったものらしい。

Milwaukee Art Museumの中の展示 
モーターボートにプロペラがついている。
奥の方にミラー家愛用の立派な車が展示してあった。
下のボートもミラー家愛用のものか。不明。

Milwaukee Art Museum 
帆船の形をしている。
有名らしい。
記念写真を撮ってる人が多い。

IndustryのArt展示物か。

信号機と一方通行の標識。
空の青さがすごい。
暑かった。

City Hall (市役所)



ちょっと古めかしい教会

教会には入れなかった。
日時に制約があるようだった。

教会のできた日か。
1846年4月18日。

MARIAさま。
教会の壁に通路に面してあった。

Milwaukeeの町。
何かのエベントがあり道路に店がでて
歩行者天国のようになっていた。
多くの人が楽しんでいた。

広場に集まっている人と建物はCity Hall?

多くの人。

購入したパンは大きすぎた。
アメリカは食べ物のボリュームが半端て゜はない。
味は、好みではない。
仮装をした若い女性達。
仮装した人が時々やってくる。
服装はちょっと昔の「古きよき時代」のものが多いようだ。

道路に出ている店。
珍しく提灯があった。
日本かと思ったが中国のひとのようだった。

教会?City Hallではないようだ。

広場の人々。

教会の中様子。教会の名前は覚えていない。

バンド演奏のステージ。

町の様子。

建物。

Milwaukee Riverに架かる橋。
この橋は遮断機がついている。
橋の下を、
船の高さが高いものが通るとき
遮断機で車を止め、
橋全体が持ちあがる仕組みになっている。
隣の橋をみていたら、
橋の持ちあがるのを見た。

Cicus Paradeを見る人の席とりの様子。
翌日、7/13にCicus Paradeというものがあるらしい。
かなり有名らしい。
Circus parade MILWAUKEE JOUNAL SENTINEL MONDAY,
JULY 14,2003に2面を使って紹介されていました。
掲載された記事より以下紹介。
新聞の見だし $1.5 million needed from state, officials say 
Circus parade seeks funding
They would ask Gov. Jim Doyle and the state
Legislature for $1.5 million to fund the Circus World Museum in Baraboo.
写真 家族でパレードを見る人
(from MILWAUKEE JOUNAL SENTINEL)

8頭だての馬車
(from MILWAUKEE JOUNAL SENTINEL)

Oconomowocの人が言っていた。
下の写真は明日のパレードを見るために
道路(歩道)に線を引き折りたたみのイスをならべ
さらに名前を書いて席を確保している様子。
町中に多く見られた。
また立派な見物用の席が作ってあった。
交差点 小さい建物は多分バスを待つところ。

Wisconsin Ave.を歩いてるときの町の様子。

Wisconsin Ave.を歩いてるときの町の様子。

Wisconsin Ave.を歩いてるときの町の様子。

Wisconsin Ave.を歩いてるときの町の様子。

Milwaukee Public MUSEUM。
結構大きな博物館だった。
閉館時間が早く、16:30?よく見ることができなく残念だった。
インディアンの文化に関する展示があり
興味があったがちょっと残念。
町中はお祭りムードもあり、
あまり遅くまで仕事をしないのが
アメリカ流なのかもしれない。
朝は早いようだ。
なんといっても生活している人々の豊かさを感じる。

Milwaukee Public MUSEUM前の通り。

町の様子。

Milwaukee Riverに架かる橋。
橋が今あがっているところ。
船 クルーザー?が通ろうとしている。

町の様子

ストリート画家の絵 完成しているかは不明。

LAKE MICHIGANと像 
何の像かは不明。
ここは、多分Juneau Park。

LAKE MICHIGAN

ホテルでの合同結婚式?

信号機 
ここで暫くトロリーバスを待ちましたが
なかなかこなく
タクシーとの待ち合わせ時間もあり
ヒルトンホテルまで早足で歩く。

03/7/13
足がなく歩いてホテルからOconomowocの中心まで行く。
ホテルの近くはバス、電車もなくタクシーも確保しずらい。
遠くまでならいいが近距離はわからない。
簡単にはいかない。
車がないとなんとも不便。
自転車でもいいのだかそれもなし。
車社会のアメリカをひたすら歩くことに。
左は買い物をするエリア。
右は道路。
SUMMIT CENTER DR。

途中サイクリングをする人少し。
他はすべて車。
歩いている人は皆無状態。
変な東洋人、China? Corea? Japanese? 
が歩いて何をしているのだろうと
アメリカの人は思ったことだろう。
買い物をするエリア。



Oconomowoc Memorial Hospital

Oconomowoc Memorial Hospitalの花。

木の電柱が使われていました。

Oconomowoc Middle school 
通学は多分、スクールバスによると思われる。

SUMMIT AV

JEORGE ST

JEFFERSON ST沿いの家。

JEFFERSON ST沿いの家。

JEFFERSON ST沿いの家。

MAIN ST

MAIN STが踏切と交わったところ。
駅らしきものがある。
レストランになっているようだ。

Memorial PARK

Memorial PARK

Lac La BelleのPublic Fishing の釣り場

Lac La Bell 
釣りをしているボートが見えた。
冬は凍るらしい。

Lac La BellからMain STをはさんだところにある 
Fowler Lake

宿泊したOlympia RESORT & CONFERENCE CENTER 
にあるスキー場
土を盛ったような斜面、簡単なリフトがある。

Olympia RESORT & CONFERENCE CENTER 
にあるゴルフ場。
Olde Highlander Golf Club



Private Propertyの表示

Olympia RESORT & CONFERENCE CENTER 
近くのPrivate Property私有地

池の近くの看板 「氷に近づくな」とある。

宿泊したOlympia RESORT & CONFERENCE CENTERと池

貯水用タンクとおもわれる。

UNITY DR

VALLEY RD沿いにある 
OCONOMOWOC CORPORATE CENTER

DOUSMAN RD 
歩いている人はいない。
時々車が通る。

DOUSMAN RDの道の端に咲いていた花

SUMMIT TOWN HALL

DOUSMAN RD道路の近くは湿地帯となっている。
近くにSilver Lakeがある。
鳥や昆虫、魚など豊富にいるようだった。

Indian Mound RD 
むかし、この一帯には多くのインディアンが
住んでいたと思われる。

別荘か? 
建物の奥はSiver Lakeがある。
私有地のようで湖に入っていけない。



Forest RDとDOUSMAN RDの交わるところ。
「STOP」の標識がある。

ホテル近くにあるテニスコート。
やる人がいないみたいで荒れていた。

03/7/14
OCONOMOWOC Historical Soceiaty Museumが
開いているかもしれないことと
街並みを見たくて
OCONMOWOCの中心地のほうに歩いてみる。
FOREST ST

OCONOMOWOC High School 
JUNE 5 SENIOR HONORS ASSEMBLY
PUBLIC WELCOME

道路の左側は野球場、右は普通の家。
道路はどこでも広い。

Roosevelt Field & Parkにある野球場。

OCONOMOWOC Historical Soceiaty Museum 
残念ながら休みだった博物館。

公園と家。

芝をかるひと。

ちょっと昔風の家。

緑の樹に囲まれた家。

WISCONSIN MOTOR HARLEY DAVIDSON

03/7/15
ホテルからAirport Connectionタクシーで
MILWAUKEEの飛行場に向かう。
高速道94に入るとすぐに渋滞に巻き込まれる。

Silver Lakeと思われる。
高速道94から撮る。

飛行場に行かなければいけないのに
交通事故で高速道は渋滞。
左の車はパトカー。

Airport Connectionは、渋滞を抜けたと思ったら
今度は別のお客を探しに寄り道をする。
飛行場に間に合うのか?
別なお客さんの居場所が見つけられず右往左往する。
運転手さんもかなり焦る。
何とかお客さんを見つけ飛行場へ。
飛行場に行ってみたら
搭乗予定の飛行機は欠航するとのこと。
「????・・・ついてない」
理由は不明だが昨夜の雷雨で
飛行機のやりくりが上手くいかなかったようだ。
飛行機は飛ばないので「直ぐにバスに乗れ」とのこと。
バスに乗り、あたふたとシカゴの飛行場に向かうことになる。
アメリカの国内線はあてにならないようだ。
途中の様子。バスから撮る。

Chicago/Ohare空港。バスから撮る。

連絡用モノレールにのり
JALのカウンターに向かう。
モノレールに乗ったら
なんとか日本に帰れそうな気分になった。

厳しいと聞かされた出国審査も終わり出発にゲートに到着。
出国審査では全員靴を脱がされていた。
多発テロへの警戒からかスーツケースのチェックをはじめ厳しい。
CHICAGO/OHARE INT 
帰りに乗った飛行機。