98/7/11　漢詩　送元二使安西　唐　王維
渭城朝雨?軽塵　
客舎青青柳色新　
勧君更尽一杯酒　
西出陽関無故人

渭城の朝雨　軽塵を?す
客舎青青　柳色新たなり
君に勧む更に尽くせ　一杯の酒
西のかた陽関を出ずれば　故人無からん

げんじのつかいをあんせいにおくる　とう　おうい
いじょうの　ちょうう　けいじんをうるおす　
かくしゃ　せいせい　りゅうしょく　あらたなり
きみにすすめる　さらにつくせ　いっぱいのさけ　
にしのかた　ようかんをいずれば　こじんなからん