98/6/9　半夜　良寛
回首五十有余年　
人間是非一夢中　
山房五月黄梅雨　
半夜蕭蕭灑虚窓

首を囘らせば五十有余年
人間の是非は一夢の中
山房五月黄梅の雨
半夜蕭蕭として虚窓に灑ぐ

はんや　えど　りょうかん　
こうべをめぐらせば　ごじゅう　ゆうよねん　
じんかんのぜひは　いちむ　のうち　
さんぼう　ごがつ　こうばいの　あめ　
はんや　しょうしょうとして　こそうにそそぐ