青春。 サムエル・ウルマン  hp制作者訳
青春とは 人生のひとときのことをいうのではない。
青春とは 心の持ちようをいう。
青春とは 薔薇色の頬であり 紅の唇だ。
しかし 若い身体をもっていることではない。
青春とは 意志の有無である。
想像力や 喜怒哀楽をどれだけ感じるかである。
青春とは いのちの深き泉のようなものである。

青春とは臆病で意志の弱いときでもある。
興味に向かう勇気の気性はつよい。
安堵を求めるのではなく 冒険する心が必要だ。
冒険する心は ときには 20才の若者よりも
60才の人に多い場合もある。
誰もが 年齢を重ねるごとに老いるのではない。
若くても理想 希望を失ったときに 老いる。
歳月は皮膚にしわを刻む。
情熱を放棄することは 魂を捨てることである。
苦しみ・恐怖・自己不信は心をくじいてしまう。
さらには たましいを捨ててしまう。

60才だろうと 16才であろうと
すべての人には 心の中に 不思議さへの興味がある。
次はどうなるのかという 子どもと同じ思いがある。
人生で 他人より勝つことは喜ぶ心がある。
あなたの心のなかと わたしの心のなかに
あい通じるものがある。
いつまでも 美しさと希望 生気と勇気をもち
力のおとずれを 人と永遠なるかなたより受けるかぎり
そのような人は青年なのだ。
ときに希望がなくなり
あなたの意気は 生きることを辛いと思うこともある。
悲観に打ちのめされるときもあるだろう。
このようなとき たとえ20才でもあなたは老人となる。
しかし希望を持って
興味に向かう勇気の気性を持ちつづける限り
あなたは 80才にしても
青年のままでいれるのである。